Alexandra Dean’s 10-part docuseries looks at the dark side of the Playboy legacy and its founder Hugh Hefner. (Jan. 23)