Central Michigan University said the error was made by school staff members who were testing new messaging technology.