While Sam Levinson’s HBO series has struck gold with fans online, the show leaves much to be desired.
