Indian students, college in hijab ban stand-off