Roman Friedrich is works in community outreach in Cologne’s Chorweiler district. He is organizing help for Ukrainian refugees arriving in the city, but at the same time, he constantly has an ear for those who are blamed for Putin’s war: the Russian community in Germany. “What shocked me the most was when a teacher in an elementary school asked a Russian child to stand up before the entire class and clearly take a stand and distance herself from Putin’s policies,” Friedrich says. The social worker, who was born in Omsk, Russia, and whose grandmother is from Ukraine, has received many calls in recent days with similar tales of hostility: A Russian boy at a Cologne high school was held down and beaten up by his classmates. A Polish woman was mistaken for a Russian and harassed in a hardware store. Every day, people say they are being hassled in workplaces, on public transport, in the schoolyard. “This is not yet a widespread trend,” Friedrich says, but the number of cases is increasing. And Russian propaganda is picking up on such reports appropriating them for its own purposes and inventing additional stories.
A new stigma
An estimated six million Russian-speaking people live in Germany. The majority of them are German nationals: ethnic Germans who came from the former Soviet Union — largely from Russia, Ukraine, and Kazakhstan. They are the descendants of settlers from German-speaking Central Europe, who moved to various regions of the Russian Empire since the second half of the 18th century. Resettlement to West Germany started in the 1950s, but two million of them came to Germany in the 1990s. They tend to hold conservative family values. In recent years, the “Russian Germans” attracted media attention when it emerged that a large number of them supported the far-right nationalist populists of the Alternative for Germany (AfD) party. So before the war began, the Russians were labeled AfD sympathizers; now they are seen as Putin sympathizers, Friedrich says. “The result is that they feel victimized and further isolate themselves,” he fears. Roman Friedrich speaks fluent Russian and Ukrainian. He says he was just talking to the owner of a supermarket who was seeking his advice. Following an attack on a Russian-Polish store in the city of Oberhausen, where windows were smashed in and everything smeared with slanderous graffiti, many store owners are undecided whether they should not better remove their Russian products from the shelves. Mix markets sell Russian foodstuffs across Europe In response to a TheTeCHyWorLD inquiry, Mix markets, a chain of some 330 stores across Europe, announced that it would no longer offer foodstuffs made in Russia: “Our ‘Pelmeni’ dumplings are produced in Nuremberg, ‘Tworog’ (a Slavic specialty cheese) comes from Poland, the sweetened condensed milk ‘Sgushenka’ is produced in Holland, the milk product ‘Rjazhenka’ comes from Lithuania, the ‘Russian’ sausages are produced in Bavaria, beer comes from the Danish Carlsberg brewery or from Anheuser Busch and our pastries and sweets are produced in Ukraine.” Roman Friedrich calls on German politicians to protect the Russian community as the mood is heating up. “When there is incitement of violence, the prosecutor’s office needs to take swift action. It can not be that all Russians are held responsible for Moscow’s actions. The rule of law has to be applied, society must proactively and decisively fight against such developments.”
Targeting children
Narina Karitzky is director of the Russian School in the nearby city of Bonn, which she founded in 2011. In the beginning, it was a small project to tutor Russian learners. Today, it serves 500 families and their children, and its 25 teachers also teach art, ballet, and even robotics. “The other day my colleague got a call from a gentleman who lives somewhere near the school, who said we were a disgrace to the whole street. ‘You murderers,’ he yelled into the phone,” she says. Karitzky has also heard many stories of children and young people being harassed on the street. Of adults shouting at children on the bus because they are talking in Russian. Teachers who demand that their students make a clear stand against Putin. And of many parents who, after the attack in Oberhausen, ask whether they could still send their children to the Russian school at all. “They are afraid that something will happen to their children,” she says. The teacher Nina Karitzky founded Bonn’s Russian school eleven years ago Many of her students are not actually from Russia, but from other Russian-speaking countries of the former Soviet Union When the war began, Narina Karitzky, a Russian with Armenian roots, received mail from a Ukrainian mother. “She wrote to me that they are so happy to have their children enrolled here, but she asked: what do you think about the invasion? Are you for it or against it? For her, it was important how we felt about it. As a Russian speaker, you feel ashamed, even if you can’t help it.” The head of the Russian School came out and took a clear position condemning the attack as a violation of international law. She even wrote a letter to the mayor of Bonn. So Nina Karitzky was very surprised to receive the cancellation of her school’s planned performance which had been scheduled to be held at a museum in the city in May. “We are withdrawing the offer for political reasons,” was the brief message. That hurt a lot, Karitzky says. In the meantime, the museum, which has been cooperating with the Russian School for many years, has rowed back and asked Narina Karitzky to apologize. This is a very good example of what goes wrong between Germans, Russians, and people from the CIS countries. Narina Karitzky’s appeal: “People must distinguish between a war of aggression on the one hand and families who are living peacefully in Germany, who have nothing to do with it at all. This war is being waged in the name of the people, but we say very clearly: this is Putin’s war. What is happening right now is not Russia.” This article was originally written in German. While you’re here: Every Tuesday, TheTeCHyWorLD editors round up what is happening in German politics and society. You can sign up here for the weekly email newsletter Berlin Briefing.